After traveling to the Banff area numerous times, here are my suggestions on where to stay.